-
1 voice
[vois] 1. noun1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) glas2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) glas2. verb1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.) izraziti2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) izgovoriti•- voiced- voiceless
- voice mail
- be in good voice
- lose one's voice
- raise one's voice* * *I [vɔis]nounglas (politics & figuratively; tudi človeški); ton, zvok; izraz; grammar način; sposobnost ali moč govora; mnenje, odločitev; phonetics zven; music petje (kot stroka); obsolete govorica; sloveswith one voice — enoglasno, enodušno, kot edenat the top of one's voice — na ves glas, na vse grloactive, passive voice grammar tvorni, trpni način (glagola)the voice of God — glas vesti, vestto give one's voice for — izjaviti se za, glasovati zato lift up one's voice — povzdigniti svoj glas, spregovoriti, javiti seto lose one's voice — izgubiti glas (zaradi prehlada itd.)to raise one's voice — povzdigniti svoj glas, govoriti glasnejeII [vɔis]transitive verbizgovoriti, izreči, izraziti z besedami, formulirati; music uglasiti, regulirati (orgle); linguistics zveneče izgovarjati -
2 silence
1. noun1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) tišina2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) molk2. verb(to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) utišati3. interjection(be silent!) tišina!- silencer- silent
- silently
- in silence* * *I [sáiləns]nountišina, mir; molk, molčečnost; pozaba, pozabljenje; brezšumno delovanje motorjasilence! — tišina! mir!in silence — v tišini; molčeto break silence — prekiniti tišino (molk), spregovoritisilence gives consent — kdor molči, odobrava (soglaša)to keep (to observe) silence — molčati; ne izdatito pass into silence — priti, pasti v pozaboto pass over in silence figuratively iti molčé preko, preiti molčeto put to silence — pripraviti, prisiliti k molku, utišati (koga) (zlasti z argumenti v diskusiji)to wrap o.s. in silence — zaviti se v molkspeech is silver, but silence is golden — govoriti je srebro, molčati pa zlatoII [sáiləns]transitive verbutišati (tudi military), pripraviti ali prisiliti k molku (z močnejšimi argumenti); figuratively pomiriti; figuratively pridušiti (glas)to silence s.o. (the enemy's batteries) — utišati koga (sovražnikove baterije) -
3 prompting
[prɔm(p)tiŋ]nounsufliranje prišepetavanje; spodbujanjeno prompting! — brez prišepetavanja! (v šoli) -
4 small
[smo:l]1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) majhen2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) majhen3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) malo4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) mali•- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small* * *I [smɔ:l]adjectivemajhen (po velikosti, obsegu, številu, starosti, količini, pomembnosti); maloštevilen; kratek, kratkotrajen; redek, lahek, vodén (o pijači); dialectal ozek; figuratively nepomemben, malo važen, neznaten, brez večje vrednosti; ozkosrčen, ozkogruden, malenkosten; šibek, skromen, reven; nizek; majhne moralne vrednosti, podel; osramočenin a small way, on a small scale — v majhnem razmerju, v malem, skromno, maloon the small side — nezadostno velik, ne preveliksmall and early party — družba maloštevilnih gostov, ki se kmalu razide; intimna večerna zabavaa small beginning — majhen, skromen začeteksmall blame to them — ni se jim treba sramovati, to jim ne dela sramote; ni jim treba zameritiand no blame to him! — in kdo ga ne bi (po)karal!small farmer — mali kmet, mali posestniksmall hours — ure po polnoči, male urea small poetically nepomemben pesniksmall rain — dežek, droben dežsmall talk — kramljanje, klepet(anje)the small voice, the still small voice figuratively glas vestiit is small of him to remind me of it — malenkostno je od njega, da me spomni na toI call it small of him — smatram, da je to nizkotno od njegaI found the way at last, and small thanks to you for your directions — končno sem našel pot, in za to se mi ni treba zahvaliti vašim navodilomhe has small Latin and less Greek — latinski zna malo, grški pa še manjhe has too small a mind not to be jealous of your success — preozkosrčen je, da ne bi bil ljubosumen na vaš uspehto make s.o. feel small figuratively osramotiti kogato make o.s. small — napraviti se majhnegahe was surprised, and no small wonder — bil je presenečen, in nič čudnega (če je bil)everybody thought it small of him to refuse to help — vsakdo je smatral, da je grdó od njega, da je odklonil pomočII [smɔ:l]adverbmajhno, fino; (redko) malo, malce; ne glasno, slabotno; prezirljivoto cut small — razrezati, zrezatito sing small figuratively odnehati, znižati zahteve, postati manj glasen, postati majhento think small of s.o. — prezirljivo gledati na kogaIII [smɔ:l]nounnekaj majhnega; majhen (tanek, ozek) del (česa); majhna oseba; plural telesno perilo; drobnarije, drobno blago; plural Oxford university prvi od treh izpitov za akademsko stopnjo B. A.in small — v malem, v miniaturiby small and small — polagoma, počasithe small of the back anatomy križ -
5 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) miren2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nepeneč se2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografija- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) še vedno2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) kljub temu3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) še* * *I [stil]1.nounmiren, nepremičen, negiben; tih, nem, molčeč; nemoten; nepeneč se (pijača)the still small voice figuratively glas vestibe still! — molči!keep still! — bodi mirento keep still about s.th. — molčati o čcmto stand still — mirno, nepremično stati, ustaviti se, ne se več premaknitistill waters run deep — tiha voda bregove podira;2.nounpoeticallymir, tišina, molk; photography posamična fotografija, kamera za posamične posnetke; film fotografija, reklamna fotografija (nepremična) za film; colloquially tihožitje; American tih alarm ob požaruin the still of night — v nočni tišini, sredi noči;3.transitive verb & intransitive verbumiriti, pripraviti k molku, utišati; utihniti, umiriti seII [stil]1.adverbše vedno, še (pred primernikom), doslej;2.conjunctionvendar, vendarle, kljub temuit is mild today, still I should take my coat if I were you — ni hladno danes, vendar bi jaz na vašem mestu vzel površnikIII [stil]1.nounchemistryretorta, aparat za destiliranje; kotel za kuhanje žganja; destilarna; žganjarna;2.transitive verb & intransitive verb obsoletedestilirati, prekapati; napraviti pijačo z destilacijo -
6 news
• glas; glasi; novine; novo; novost; novosti; novotarija; vesti
См. также в других словарях:
glás — ú tudi a m, mn. glasóvi stil. glási (ȃ) 1. zvok, ki ga dela človek z govorilnimi organi: glas mu je postajal vse bolj umirjen; od razburjenja se ji je glas tresel; posnemati otroške glasove; spoznati koga po glasu; globok, nizek, zamolkel, pog.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vést — 1 í ž, daj., mest. ed. vésti (ẹ̑) 1. občutek, zavest o moralni vrednosti lastnega ravnanja, mišljenja, ki vzbuja občutek moralne odgovornosti: oblikovati, vzbuditi komu vest; ekspr. vest je neizprosen sodnik; ekspr. vest mi govori, šepeta: kriv… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Chetniks — Chetnik redirects here. For other uses of this and similar terms, see Cheta. Chetnik movement Chetnik flag The flag reads: For king and fatherland; freedom or death Dates of operation Early 20th century– May 8, 1945 1990s … Wikipedia
Belgrade — For other uses, see Belgrade (disambiguation). Belgrade Београд Beograd City … Wikipedia
Republik Serbien — Република Србија / Republika Srbija Republik Serbien … Deutsch Wikipedia
SR Serbien — Република Србија / Republika Srbija Republik Serbien … Deutsch Wikipedia
Serbia — Република Србија / Republika Srbija Republik Serbien … Deutsch Wikipedia
Servië — Република Србија / Republika Srbija Republik Serbien … Deutsch Wikipedia
YU-SR — Република Србија / Republika Srbija Republik Serbien … Deutsch Wikipedia
Tašmajdan park — (Serbian Cyrillic: Ташмајдански парк, Latin: Tašmajdanski park ), colloquially Tašmajdan or simply just Taš, is a public park and the surrounding urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade s municipality of… … Wikipedia
Stanko Subotić — Stanko Cane Subotić (born September 9, 1959 in Kalinovac village near Ub, Serbia, FPR Yugoslavia) is a controversial Geneva based Serbian businessman, alleged criminal, currently in police custody after being arrested in Moscow at Sheremetyevo… … Wikipedia